1. Anatomie okenního otvoru ve sloupkové stěně
Každý otvor v nosné stěně dřevostavby se skládá z několika specifických konstrukčních prvků, které zajišťují plynulý přenos sil kolem okenního či dveřního rámu.
Anatomie okenního otvoru:
[ Horní pasnice stěny ]
----------------------------
|| | Průběžný překlad (BSH/2x KVH) | || <-- Překlad zachytává zatížení shora
|| ================================= ||
|| | Zkrácený sloupek (Parapetní) | ||
|| --------------------------------- || <-- Parapetní paždík
|| | | ||
|| | OKENNÍ OTVOR | ||
|| | | ||
|| --------------------------------- || <-- Spodní paždík
|| | Zkrácené sloupky pod parapetem| ||
----------------------------
[ Spodní zakládací práh ]
|| ^ Podpůrný sloupek (Jack Stud) ^ Průběžný sloupek (King Stud)
Klíčové prvky otvoru:
Průběžný sloupek (King Stud): Sloupek umístěný po vnější straně otvoru, který probíhá v celé výšce stěny od spodního prahu až po horní pasnici.
Podpůrný sloupek / Zkrácený sloupek (Jack Stud / Trimmer): Sloupek přisazený z vnitřní strany k průběžnému sloupku. Je zkrácený a slouží jako přímá podpěra pod spodní hranu překladu.
Překlad (Header): Horizontální nosník uložený nad otvorem, který zachycuje zatížení od stropu či střechy a přenáší ho do podpůrných sloupků.
Parapetní paždík (Threshold): Horizontální prvek tvořící spodní hranu okenního otvoru.
Parapetní zkrácené sloupky (Cripple Studs): Krátké svislé sloupky vkládané pod parapetní paždík v běžné rozteči (625 mm) pro podepření parapetní desky a vnitřního opláštění.
2. Dimenzování překladů a volba materiálu
Volba profilu a konstrukce překladu závisí na šířce otvoru a velikosti zatížení, které nad ním působí.
A. Malá rozpětí (Šířka otvoru do 1000 mm)
Pro běžná úzká okna nebo standardní interiérové/vstupní dveře postačí překlad vytvořený ze zdvojeného profilu standardního stěnového sloupku (např. 2× KVH 60 × 140 mm postavené na výšku s vloženou izolační vložkou).
B. Střední rozpětí (Šířka otvoru 1000 až 2000 mm)
Vyžaduje masivní překlad z hranolů BSH (např. profil 100 × 200 mm až 140 × 240 mm dle zatížení) nebo krabicový překlad vytvořený z KVH pasnic s oboustranným záklopem z OSB 3 desek tloušťky 18 mm.
C. Velká rozpětí (Francouzská okna, posuvné HS portály nad 2000 mm)
Pro velká rozpětí se používají BSH hranoly vyšších tříd pevnosti (GL24h nebo GL28h), případně ocelové válcované profily (HEA/HEB), které se vkládají do dřevěného rámu a oplášťují dřevovláknem, aby nevznikal tepelný most.
3. Přehled dimenzování nosných překladů nad otvory
Šířka otvoru do 900 mm (Běžné dveře):
Doporučený materiál: KVH (zdvojený na výšku)
Doporučený profil (Š × V): 2× 60 × 140 mm / 160 mm
Podpůrné sloupky: 1 ks na každé straně
Šířka otvoru 900–1500 mm (Standardní okno):
Doporučený materiál: BSH / Zesílené KVH
Doporučený profil (Š × V): 100 × 180 mm / 120 × 200 mm
Podpůrné sloupky: 1 až 2 ks na každé straně
Šířka otvoru 1500–2400 mm (Trojdílné okno):
Doporučený materiál: BSH GL24h
Doporučený profil (Š × V): 140 × 240 mm / 160 × 280 mm
Podpůrné sloupky: 2 ks na každé straně
Šířka otvoru nad 2400 mm (HS Portál / Vrata):
Doporučený materiál: BSH GL28h / Ocelový profil HEA
Doporučený profil (Š × V): Dle výpočtu statika (např. 160 × 320 mm)
Podpůrné sloupky: 2 až 3 ks na každé straně
UPOZORNĚNÍ PRO MONTÁŽ OKEN: Při přípravě otvoru v hrubé stavbě vždy počítejte s montážní mezerou pro okenní rám. Otvor v dřevěné konstrukci musí být o 20 až 30 mm širší a vyšší než je přesný vnější rozměr okenního rámu. Tato mezera je nezbytná pro přesné vyrovnání rámu pomocí klínů a správné provedení těsnění připojovací spáry (použití komprimačních pásek nebo parotěsných a paropropustných fólií).